Female goats have udders, But why does Pilgor not have them? Maybe the devs didnt want to model them, But pilgors voice (in videos) seem to be male, So I have come up with the idea that Pilgor is either a Castrated male, or just gender neutral, Who knows, Maybe pilgor was just goat all along.
I think it is as simple as them not wanting to model udders on her base model for a variety of reasons but also so you could make the goat be whatever you want. Pilgor is canonically a girl but the player goat doesn’t technically have to be Pilgor if the player doesn’t want it to be.
Literally the first thing in the DLC is the info of Pillgor where it specifically says “Gender:Female” + theres the pre-udder gear.