I have reattempted this instinct more than 50 times. Tried by going through the statue, tried from the outside, tried with and without anything equipped - doesn’t pop.
Took me less than 3 attempts on the PS5 version to complete this instinct.
Same thing with Cinema Frame, flew through it both ways 20+ times, went to title screen, restarted the game, went to main game and back - nothing.